weg route - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Route“: Femininum

Route

[ˈruːtə]Femininum | feminine f <Route; Routen> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

route route, track, lane

route
Route Reiseweg

Route Reiseweg

exemples

die Route ermitteln

to plan the route

die Route ermitteln

route
Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
track
Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

lane
Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„eisfrei“: Adjektiv

eisfrei

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ice-free, free of ice, clear of ice

ice-free, free of (oder | orod from) ice, clear of ice
eisfrei besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

eisfrei besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

exemples

eisfreier Hafen

ice-free port

eisfreier Hafen
eine eisfreie Stelle

an ice-free spot

eine eisfreie Stelle
diese Route ist wieder eisfrei

this route is clear of ice again

diese Route ist wieder eisfrei

„Router“: Maskulinum

Router

[ˈruːtər]Maskulinum | masculine m <Routers; Router>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

router

router
Router Computer | computersCOMPUT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Router Computer | computersCOMPUT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

„en route“: Adverb

en route

[ãˈrut]Adverb | adverb adv Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

en route

en route
en route

en route

„WLAN-Router“: Maskulinum

WLAN-Router

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wireless router

wireless router
WLAN-Router Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

WLAN-Router Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„route“: noun

route

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUS [raut]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Reise-, FahrtRoute, Kurs, Strecke Marschroute, Marschbefehl Leitweg, Leitungsweg, Trasse Weg

(Reise-, Fahrt)Routefeminine | Femininum f, (-)Wegmasculine | Maskulinum m
route

Kursmasculine | Maskulinum m
route

Streckefeminine | Femininum f
route

route

exemples

bus route

Busstrecke

bus route
is this his normal route home?

ist das sein gewohnter Heimweg?

is this his normal route home?
it’s right on a bus route

es liegt direkt an einer Buslinie

it’s right on a bus route
route-proving flight aviation | LuftfahrtFLUG

Flug, mit dem eine neue Route verbessert werden soll

route-proving flight aviation | LuftfahrtFLUG
to go the route figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bis zum Endeor | oder od Ziel durchhalten

to go the route figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Marschroutefeminine | Femininum f, -wegmasculine | Maskulinum m
route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL of march

route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL of march
Marschbefehlmasculine | Maskulinum m
route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL order

route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL order

exemples

to give the route

die Marschroute angeben

to give the route
to get the route

Marschbefehl erhalten

to get the route
column of route

Marschkolonne

column of route
route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

Übungsmarsch

route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Marsch mit Marscherleichterung

route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Leitwegmasculine | Maskulinum m
route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Leitungswegmasculine | Maskulinum m
route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Trassefeminine | Femininum f
route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Wegmasculine | Maskulinum m (der Zufuhr eines Heilmittels)
route medicine | MedizinMED

route medicine | MedizinMED

exemples

route of transmission

Übertragungsweg

route of transmission
by the oral route

auf oralem Wege, per os

by the oral route
by the subcutaneous route

subkutan

by the subcutaneous route

„route“: transitive verb

route

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUS [raut]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

befördern, leiten, dirigieren auf den Weg schicken auf dem Amtsweg weiterleiten die Route den Arbeits- Werdegang festlegen von einer Reihe von Verarbeitungsprozessen unterwerfen

(auf einem bestimmten Weg) befördern, leiten, dirigieren
route goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

route goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to route a shipment via London

eine Ladung über London leiten

to route a shipment via London

auf den Weg schicken
route troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

route troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die Route den Arbeits-or | oder od Werdegang festlegen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
route determine route of

route determine route of

einer Reihe von Verarbeitungsprozessen unterwerfen
route engineering | TechnikTECH material

route engineering | TechnikTECH material

auf dem Amtsweg weiterleiten
route documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

route documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„rout“: transitive verb

rout

[raut]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vertreiben, hinaustreiben ausfräsen ausfräsen, -stoßen, nuten

rout → voir „root“

rout → voir „root“

exemples

rout out, rout up from bed, hiding placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) (heraus)treiben, (-)jagen

rout out, rout up from bed, hiding placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vertreiben, hinaustreiben
rout force out

rout force out

exemples

to routsomebody | jemand sb out of his house

jemanden aus seinem Haus vertreiben

to routsomebody | jemand sb out of his house

ausfräsen, -stoßen, (-)nuten
rout engineering | TechnikTECH

rout engineering | TechnikTECH

ausfräsen
rout BUCHDRUCK

rout BUCHDRUCK

„rout“: intransitive verb

rout

[raut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rout → voir „root“

rout → voir „root“

„hiking“: noun

hiking

[ˈhaikiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wandern

Wandernneuter | Neutrum n
hiking

hiking

„hiking“: adjective

hiking

[ˈhaikiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wander…

Wander…
hiking

hiking

exemples

hiking route

Wanderstrecke

hiking route

„rout“: noun

rout

[raut]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schlappe, fluchtartiger Rückzug, wilde Flucht, Niederlage Rotte, Bande Zusammenrottung, Auflauf, Tumult wilder Haufen, Mob Rotte, Trupp Rout, Abendgesellschaft

Schlappefeminine | Femininum f
rout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL defeat

Niederlagefeminine | Femininum f
rout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL defeat

rout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL defeat
fluchtartiger Rückzug, wilde Flucht
rout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL retreat

rout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL retreat

exemples

to put to rout

in die Fluchtor | oder od vernichtend schlagen

to put to rout

Rottefeminine | Femininum f
rout legal term, law | RechtswesenJUR gang

Bandefeminine | Femininum f (von 3or | oder od mehr Personen, jedoch ohne aufrührerische Absicht)
rout legal term, law | RechtswesenJUR gang

rout legal term, law | RechtswesenJUR gang

Zusammenrottungfeminine | Femininum f
rout disorderly crowd

Auflaufmasculine | Maskulinum m
rout disorderly crowd

Tumultmasculine | Maskulinum m
rout disorderly crowd

rout disorderly crowd

wilder Haufen, Mobmasculine | Maskulinum m
rout mob

rout mob

Rottefeminine | Femininum f
rout group of people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Truppmasculine | Maskulinum m
rout group of people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rout group of people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Routmasculine | Maskulinum m
rout evening gathering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Abendgesellschaftfeminine | Femininum f, -empfangmasculine | Maskulinum m
rout evening gathering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rout evening gathering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rout syn vgl. → voir „crowd“

rout syn vgl. → voir „crowd“

„rout“: transitive verb

rout

[raut]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in die Flucht vernichtend schlagen

in die Fluchtor | oder od vernichtend schlagen
rout military term | Militär, militärischMIL army

rout military term | Militär, militärischMIL army
rout syn vgl. → voir „conquer“

rout syn vgl. → voir „conquer“

„routing“: noun

routing

[ˈrautiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leitweglenkung Verkehrslenkung Weiterleiten

Leitweglenkungfeminine | Femininum f
routing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

routing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Verkehrslenkungfeminine | Femininum f
routing automobiles | AutoAUTO

routing automobiles | AutoAUTO

Weiterleitenneuter | Neutrum n
routing of telephone call

routing of telephone call

Traduction Allemand-Anglais de "weg route"